科学发明并不总是使世界变得更美好。
Scientific inventions do not always make the world a better place.
使世界完美
Make the world perfect
— 第五元素 (1997)
恐怕那些新闻使丹弗斯太太受惊了
I'm afraid that news frightened Mrs. Danvers.
— 蝴蝶梦 (1940)
我不会让你们因为内战而使埃及破产
I won’t let you bankrupt Egypt because of the civil war.
— 埃及艳后的任务 (2002)
你们的错使这个森林灭绝
It was your fault that this forest went extinct.
— 幽灵公主 (1997)
但我感觉我们应该做些什么使人们觉得曼陀丽跟以往一样求你了
But I feel we should do something to make people feel that Manderley is just as it used to be, please.
— 蝴蝶梦 (1940)
你的行为使全班的人丢脸。
Your behavior embarrassed the whole class.
使生活美好以及有价值的东西没了元首和国家社会主义我们的生活就没有了意义
Without the Führer and National Socialism, the things that make life beautiful and worthwhile—and our lives themselves—would have no meaning.
— 帝国的毁灭 (2004)
它使我觉得强壮有力好像我可以使女孩子疯狂
It makes me feel strong and powerful, like I could drive girls crazy.
— 死亡诗社 (1989)
你可以花钱使生命永恒
You can pay to live forever.
— 睁开你的双眼 (1997)
我使人们害怕
I scare people.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
使我想吃面条了
It makes me want to eat noodles.
— 蒲公英 (1985)
使其他学生很压抑
It makes the other students feel really oppressed.
— 生吃 (2017)
我刚才说的可以使朱滔入狱吗
Can what I just said get Zhu Tao sent to prison?
— 警察故事 (1985)
是什么使你们成为了战犯呢？
What made you become war criminals?
— 末代皇帝 (1987)
那为何使外行人不能欣赏？
Then why should that keep ordinary people from appreciating it?
— 蒲公英 (1985)
使刺客无法藏身！
Leave the assassins nowhere to hide!
— 英雄 (2002)
什么使你想…别跑，我正对你说话
What makes you want to… Don’t run off—I’m talking to you.
— 隐藏摄像机 (2005)
我已使阿曼达·基拉斯多特恢复至完全正常的健康状态。
I have restored Amanda Killasdottir to full health.